(version française plus bas)

SOREL-TRACY, January 24...Ontario, skipped by Rachel Homan of Ottawa, captured the M&M Meat Shops Canadian junior women's curling championship Sunday, defeating British Columbia (Dailene Sivertson of Victoria), 9-5 at Le Colisée.

In doing so, the team went through unbeaten, just the fourth women's team in Canadian Juniors history since 1971 to accomplish the feat.  Homan's Ottawa Curling Club crew of Emma Miskew, Laura Crocker and Lynn Kreviazuk went 13-0 for the week while celebrating their first Canadian title.

The last women's team to go unbeaten was Manitoba, skipped by Cathy Overton in 1989.  It was also the third Canadian junior women's title for Ontario, following skips Kim Gellard in 1993 in Trois-Rivières and Alison Goring in 1983 in Calgary.

The game turned in the sixth end with Homan up 4-3, but with British Columbia having hammer.

Homan made a terrific runback with her last stone, which chipped out a British Columbia counter in the four-foot to lay three.  Sivertson then tried an angle tap on her guard, but it slid too far, leaving Ontario with a crucial steal of three and a 7-3 lead.

"We could have drawn but we kind of like the risk and reward," said the 20-year-old Homan, about the crucial sixth end.   "Maybe get a steal of one or hit it exactly right and steal three.  It was a tough shot for her for one and it was a little heavy.  But they played really well the whole game.  We had to throw runbacks to even get points."

At last year's M&M Meat Shops Canadian Juniors in Salmon Arm, Homan finished first in the round robin with a 10-2 record, but lost to Manitoba's Kaitlyn Lawes in the final.

"It's a way better feeling than last year," Homan continued.  "I think (last year) we hadn't been there before, we were maybe a little nervous, first time in the final.   We were playing so much better this year, clicking as a team, everything was working. Even after we clinched a spot in the finals, we wanted to go undefeated.  The last couple of days we got a feel for the ice.  We wanted to play well. We had a practice yesterday and this morning.  The ice was great."

Homan's team will now represent Canada at the 2010 world junior curling championships in Flims, Switzerland, March 6-14.  Canada has won a leading eight world junior women's titles since 1988, the last one by Marliese Miller (now Kasner) in 2003, coincidentally in Flims.

"We're so excited (about going to Flims).  We're going to prepare these next few months and try to bring back gold for Canada," Homan said.

The game started very conservatively with a blanked first end.  Homan then made a nice draw in the second with her last stone to bite the four-foot and count two.

In the third, Sivertson tried a double, rather than go for an open draw with her last rock, but hit and rolled too far, giving up a steal of one for a 3-0 lead for Ontario.

However, British Columbia fought back to even the score in the fourth, when Sivertson's first stone, an angle-raise takeout, was successful, followed by an easy hit for three when Homan's shot rock was left wide open.

Ontario took one in the fifth when Homan, staring at several rival stones, made a draw for a 4-3 lead at the break.   Then came the fateful sixth.

"That steal definitely hurt us," said Sivertson.  "It was the breaking point.  We did everything we could.  It was an unfortunate miss.   I threw it a little heavier than I wanted to. Those girls are great peelers and we couldn't come back."

Sivertson stayed in the game in the seventh, making a draw with backing to the edge of the four-foot, while looking at three Ontario counters, to narrow the margin to 7-4.

But Homan proved too much, hitting and staying for a deuce in the eighth and a 9-4 lead.  After a single by Sivertson in nine, Homan ran her out of rocks in the 10th for the victory.

-30-

---

L'équipe féminine de l'Ontario remporte le championnat canadien M&Meat Shops 2010 de curling junior

SOREL-TRACY, le 24 janvier... l'Ontario, dirigée par Rachel Homan d'Ottawa a remporté le championnat canadien M&Meat Shops 2010 de curling junior, dimanche, en défaisant la Colombie-Britannique (Dailene Sivertson de Victoria), 9-5, au Colisée.

L'équipe n'a pas perdu un match du tournoi et est la quatrième équipe dans l'histoire des Juniors canadiens à avoir réussi cet exploit depuis 1971. La formation de Homan du Ottawa Curling Club composée de Emma Miskew, Laura Crocker et Lynn Kreviazuk a terminé avec un dossier de 13-0 pour la semaine et savoure leur premier titre canadien.

La dernière équipe féminine qui a demeurée invaincue était le Manitoba, dirigée par Cathy Overton en 1989.  Ce fut aussi le troisième titre junior canadien pour l'Ontario après celui de Kim Gellard en 1993 à Trois-Rivières et de Alison Goring en 1983 à Calgary.

Le match s'est joué au 6e bout lorsque Homan menait 4-3, mais la Colombie-Britannique avait le marteau.

Homan a réussi un lancer formidable avec sa dernière pierre qui a enlevé la pierre meneuse de la Colombie-Britannique dans le cercle de quatre pieds et a gardé trois pierres en jeu.  Sivertson a alors tenté de pousser une garde, mais la pierre a glissé trop loin; l'Ontario a donc marqué trois points et menait 7-3.

"Nous aurions pu effectuer un placement, mais nous avons préféré le risque et la récompense," a déclaré la jeune femme de 20 ans, Homan, à propos du 6e bout.  "Peut-être obtenir un vol d'un point or frapper à la bonne place et en voler trois.  C'était un lancer difficile pour elle pour en compter un, mais son lancer était trop fort. Elles ont réellement bien joué durant tout le match.  Nous devions effectuer plusieurs lancers difficiles pour obtenir des points."

L'année dernière, aux championnats canadiens M&Meat Shops de curling junior à Salmon Arm, Colombie-Britannique, Homan a terminé au premier rang après les rondes préliminaires avec un dossier de 10-2, mais a perdu devant la Manitobaine Kaitlyn Lawes à la finale.

"C'est une meilleure sensation que l'an dernier," a-t-elle ajouté.  "L'an dernier, c'était notre première expérience du tournoi, nous étions un peu nerveuses surtout une première finale.  Nous avons beaucoup mieux joué cette année; nous nous entendons bien et tout a bien fonctionné. Même après avoir mérité notre laissez-passer pour la finale, nous voulions demeurer invaincues. Les derniers jours, nous connaissions bien la glace et nous voulions bien performer. Nous avons pratiqué hier et ce matin. C'était correct."

L'équipe de Homan va maintenant représenter le Canada aux championnats mondiaux Ford 2010 de curling junior à Flims, Suisse du 6 au 13 mars.  Le Canada mène avec huit titres juniors mondiaux chez les femmes depuis 1988, le dernier par Marliese Miller (maintenant Kasner) en 2003 à Flims.

"Nous sommes si excitées à l'idée d'aller à Flims.  Nous allons nous préparer durant les mois à venir et nous tenterons de ramener l'or au Canada," a ajouté.

 
Le match a débuté de façon très ordinaire en blanchissant le premier bout.  Homan a effectué un bon placement au deuxième bout et a marqué deux points.

Au 3e, Sivertson a essayé une double sortie au d'opter pour un placement avec sa dernière pierre, mais elle a frappé et roulé trop loin laissant un vol de trois points à l'Ontario.

Cependant, la Colombie-Britannique est revenue et a égalé le pointage au 4e bout lorsque le lancer de Sivertson pour une sortie de pierre en angle a été réussi et que son autre a frappé la dernière de Homan pour ainsi marquer 3 points.

L'Ontario en a pris un au 5e lorsque Homan qui faisait face à plusieurs pierres adverses a pris l'avance à 4-3 à la pause.  Et puis ce fut le 6e bout fatal.

"Le vol nous a définitivement fait mal," a dit Sivertson.  "Ce fut le moment décisif. Nous avons fait tout ce que nous pouvions.  Ce fut un coup raté.  J'ai lancé un peu plus fort que j'aurais voulu. Ces filles-là peuvent bien déblayer les pierres et nous ne pouvions nous racheter."

Sivertson n'a pas abandonné; elle a effectué un placement tout en faisant face à trois pierres meneuses de l'Ontario et a ainsi réduit l'écart à 7-4.

Mais, Homan était trop forte; elle a frappé pour deux points additionnels au 8e bout et une avance de 9-4.  Après un seul point par Sivertson au 9e, Homan a tout balayé au 10e et s'est envolée à la victoire.

-30-